Schülerbegegnung 2015

Vom 23. Oktober bis zum 31. Oktober besuchen uns wieder Schüler aus unserer Freundschaftsstadt Yuzawa . Die gegenseitigen Begegnungen von Schülern aus Siegburg und Yuzawa finden seit 1991 im Wechsel von jeweils zwei Jahren statt. Anlässlich des ersten Besuches einer Schülergruppe aus Yuzawa, die von dem damaligen Stadtdirektor Herrn Nobukini Nisaka begleitet wurde, wird zwischen dem Schulamt der Stadt Siegburg, dem Anno Gymnasium und der Stadt Yuzawa vereinbart, dass das Städtische Anno-Gymnasium Siegburg die offizielle Partnerschule für die Schülerbegegnungen sein soll.

Die Organisation und Betreuung des Austausches wird von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Siegburg und von der Japanisch-Deutschen Gesellschaft Yuzawa übernommen. Sowohl hier in Siegburg als auch in Yuzawa wohnen die Schüler in Gastfamilien und nehmen am Unterricht in den Schulen teil. Dank des großen Interesses an dem Austausch erhält die DJG Siegburg immer wieder genügend Angebote für die Unterbringung der Schüler, was uns natürlich sehr freut, und wofür ich hiermit herzlich danken möchte.

Start unserer japanischen Gäste in Yuzawa

23.10.2015 - Ankunft in Siegburg

 

In diesem Jahr besuchen uns 13 Schüler, der Stellvertretende Bürgermeister und ein Mitarbeiter aus dem Rathaus Yuzawa . Das Wochenende 24. und 25. Oktober sowie die Nachmittage und Abende während des Aufenthaltes gestalten die Gastfamilien für ihre jungen Gäste.

Die beiden erwachsenen Begleiter besuchten am Samstag den Drachenfels und Bad Honnef, am Sonntag ging es dann nach Aachen und zum Tagebau Etzweiler.

Drachenfels, Bad Honnef, Aachen

Die Woche beginnt dann am Montag dem 26. Oktober mit einem Empfang durch den kommissarischen Schulleiter des Anno Gymnasiums, Herrn Michael Arndt, und einem Empfang durch Frau Doktor Haase-Mühlbauer im Rathaus der Stadt Siegburg. Es folgt eine Stadtführung, ein Mittagessen in der Kantine des Amtsgerichtes, und der Nachmittag gehört wieder den Familien.

26.10.2015 - Empfang im Anno-Gymnasium und im Rathaus

An den folgenden Tagen besuchen die Gäste zusammen mit ihren Gastschülern die Schule, nehmen vormittags am Unterricht teil, und nach einem Mittagessen im Bistro des Anno-Gymnasiums finden die obligatorischen Besichtigungen von Bonn und Köln statt. Die Gruppe wird dabei von den Jugendvorstands-Mitgliedern der DJG, von einer Lehrerin des Anno Gymnasiums und einer Übersetzerin begleitet.

Ausflug Bonn

Ausflug Köln

Traditionell gibt es an einem der Abende eine „Willkommen-Party“ für Gäste und Gastfamilien, bei der die jungen Gäste ein paar musikalische Leckerbissen präsentieren werden. Das Anno Gymnasium Siegburg bietet seit diesem Schuljahr eine Japanisch-Arbeitsgemeinschaft an.

Am letzten Nachmittag des Aufenthaltes werden die japanischen Gastschüler an dieser AG teilnehmen, um den „ Lernenden“ eine Möglichkeit zur Konversation—sofern das bereits möglich ist—zu geben. Wir hoffen, dass auch dieser Aufenthalt dazu führen wird, sich genegenseitig auszutauschen, Freundschaften zu schließen und das Interesse an Japan und seiner faszinierenden Kultur zu wecken oder zu vertiefen.

29.10.2015 - Party mit Schülern und Gastfamilien

31.10.2015 - Verabschiedung der japanischen Gäste


Programm Schülerbegegnung 2015

 Freitag   23.10.  Ankunft der Gruppe in Siegburg (ca. 22:00 Uhr)
 Samstag   24.10.  Tag in den Gastfamilien
 Sonntag   25.10.  Tag in den Gastfamilien
 Montag   26.10.  - Empfang im Anno-Gymnasium (08:30 Uhr)
 - Empfang im Rathaus (10:00 Uhr)
 - Stadtrundgang (13:00 Uhr)
 Dienstag   27.10.  - Schüler in den Klassen Anno-Gymnasium
 - Fahrt nach Köln (12:09 Uhr)
 Mittwoch   28.10.  - Schüler in den Klassen Anno-Gymnasium
 - Fahrt nach Bonn (13:34 Uhr)
 Donnerstag   29.10.  - Schüler in den Klassen Anno-Gymnasium
 - Party (ab 18:00 Uhr)
 Freitag   30.10.  - Schüler in den Klassen Anno-Gymnasium
 - Nachmittag und Abend in den Gastfamilien
 Samstag   31.10.  - Abfahrt zum Frankfurter Flughafen (13:30)