Beginn des Schüleraustausches mit Yuzawa

Ein Mitarbeiter der Stadtverwaltung von Yuzawa, Herr Yukio SUZUKI, kommt 1989 zu Gesprächen über die Möglichkeit von Kontakten zwischen Siegburg und Yuzawa nach Deutschland. In einem Gespräch mit dem Stadtdirektor Siegburg, Dr. Konrad Machens, wird vereinbart, solche Kontakte zunächst auf der Basis von Schülerbegegnungen aufzubauen. Nach einer Anlaufzeit sollen jährliche Schülerbegegnungen stattfinden; in einem Jahr werden Schüler aus Siegburg nach Yuzawa reisen, im folgenden Jahr kommen Schüler aus Yuzawa nach Siegburg. Es sollen Schülerinnen und Schüler im Alter von 13-15 Jahren von allen weiterführenden Schulen in Siegburg und Umgebung teilnehmen können.

Im Jahre 1991 findet die erste Schülerbegegnung mit japanischen Schülern in Siegburg statt. Die japanische Delegation wird vom Stadtdirektor der Stadt Yuzawa und späteren Bürgermeister, Herrn Nobukuni NISAKA, geleitet. Anlässlich dieser Begegnung wird zwischen dem Schulamt der Stadt Siegburg, dem Anno-Gymnasium und der Stadt Yuzawa, vertreten durch ihren Stadtdirektor, vereinbart, dass das Städtische Anno-Gymnasium Siegburg als offizielle Partnerschule für die Schülerbegegnungen festgelegt wird.

Die bis dahin bereits dritte Schülerbegegnung 1994 führt erstmals eine offizielle deutsche Schülerdelegation nach Yuzawa. Ein Schüler und vier Schülerinnen reisen mit einer Lehrerin vom Anno-Gymnasium unter der Leitung von Peter Quadt nach Japan.

Die Schüler aus Yuzawa bei ihrem Besuch 2013 vor dem Siegburger Kreishaus
Die Schüler aus Yuzawa vor dem Siegburger Kreishaus (2013)

1994 – Gründung der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Siegburg e.V.

Mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Siegburg gibt es damit ab dem Jahr 1994 eine offizielle Organisation, die in Zusammenarbeit mit der Stadt Siegburg zuerst die Schülerbegegnungen und seit 1996 als zweiten Aufgabenschwerpunkt auch die Kulturarbeit zu japanischen Themen durchführt.

Seither organisieren die Deutsch-Japanische Gesellschaft Siegburg und auf der Gegenseite das Rathaus der Stadt Yuzawa den regelmäßigen Austausch im Wechsel von 2 Jahren. Das Interesse an dieser Austauschmöglichkeit ist auf beiden Seiten sehr groß.

<< zurück nach oben